Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

игривому движению

  • 1 йылдыр-йылдыр

    йылдыр-йылдыр
    подр. сл. – подражание

    Йылдыр-йылдыр вӱд йога, вӱд йымачын кол йога. «У илыш» Течёт вода, тихо журча, в той воде плавает рыба.

    Ял уремыш пуратат, йылдыр-йылдыр ошкылалын, (еҥ-влак) нардом ончык чумыргат. В. Юксерн. Пройдя по улице игриво, люди собираются перед нардомом.

    3. нежному, ласковому слову (при беседе)

    Йылдыр-йылдыр ыш лек шомакем, да шкежат аптыранышыч, шонем. З. Ермакова. Не прозвучали с уст моих нежные слова, да и сам ты, думаю, постеснялся.

    Марийско-русский словарь > йылдыр-йылдыр

  • 2 йылдыр-йылдыр

    подр. сл. – подражание
    1. журчанию воды. Йылдыр-йылдыр вӱд йога, Вӱд йымачын кол йога. «У илыш». Течёт вода, тихо журча, в той воде плавает рыба.
    2. игривому движению. Ял уремыш пуратат, йылдыр-йылдыр ошкылалын, (еҥ-влак) нардом ончык чумыргат. В. Юксерн. Пройдя по улице игриво, люди собираются перед нардомом.
    3. нежному, ласковому слову (при беседе). Йылдыр-йылдыр ыш лек шомакем, Да шкежат аптыранышыч, шонем.
    3. Ермакова. Не прозвучали с уст моих нежные слова, да и сам ты, думаю, постеснялся.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылдыр-йылдыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»